過(か)疎(そ)化(か)

かそかkasoka

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

penyusutan penduduk; depopulasi
EN depopulation; decrease in population

日(に)本(ほん)の人(じん)口(こう)減(げん)少(しょう)に伴(ともな)い、地(ち)方(ほう)の過(か)疎(そ)化(か)が進(すす)んでいます。

Seiring dengan pengurangan penduduk di Jepun, penyusutan penduduk di kawasan luar bandar semakin meningkat.

Contoh editorial

このままでは、地(ち)方(ほう)の過(か)疎(そ)化(か)が進(すす)むのではないか。対(たい)策(さく)が必(ひつ)要(よう)だ。

Jika dibiarkan begini, tidakkah depopulasi di kawasan luar bandar akan semakin berlarutan? Langkah pencegahan diperlukan.

Contoh editorial

ある村(むら)は、過(か)疎(そ)化(か)で老(ろう)人(じん)が住(す)み慣(な)れた家(いえ)が空(あ)き家(や)で埋(う)まっています。

Sebuah kampung dipenuhi dengan rumah-rumah kosong milik warga warga tua yang sudah biasa tinggal di sana akibat penyusutan penduduk.

Contoh editorial

過(か)疎(そ)化(か)した学(がっ)校(こう)は、使(つか)われなくなった教(きょう)科(か)書(しょ)や備(び)品(ひん)で埋(う)まっています。

Sekolah yang mengalami penyusutan penduduk dipenuhi dengan buku teks dan peralatan yang tidak lagi digunakan.

Contoh editorial

地(ち)方(ほう)の過(か)疎(そ)化(か)が進(すす)み、多(おお)くの地(ち)域(いき)で鰥(かん)寡(か)孤(こ)独(どく)の高(こう)齢(れい)者(しゃ)が増(ふ)えているという問(もん)題(だい)が指(し)摘(てき)されている。

Isu telah dibangkitkan bahawa penyusutan penduduk di kawasan luar bandar semakin berlanjutan, dan bilangan warga emas yang hidup sebatang kara semakin meningkat di banyak kawasan.

Contoh editorial