じゃんじゃか

じゃんじゃかjanjaka

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangan

dengan riuh rendah; dengan rancak
EN noisily (playing a musical instrument)

onomatopia atau kata mimetik
子(こ)供(ども)たちが庭(にわ)でじゃんじゃかと鞠(まり)を踏(ふ)んでいた。

Kanak-kanak sedang rancak bermain bola di halaman rumah.

Perkataan:子(こ)供(ども)たち庭(にわ)じゃんじゃか鞠(まり)踏(ふ)む
Disahkan
部屋(へや)に響(ひび)き渡(わた)るピアノの音(おと)は、まるでじゃんじゃかと弾(ひ)きまくっているようだった。

Bunyi piano yang bergema di dalam bilik itu seolah-olah sedang dimainkan dengan sangat rancak dan bertalu-talu.

Perkataan:部屋(へや)響(ひび)き渡(わた)るピアノ音(おと)まるでじゃんじゃかはじきまくる
Disahkan
secara bertubi-tubi; tanpa henti
EN doing something on and on

onomatopia atau kata mimetik

子(こ)供(ども)たちが庭(にわ)でじゃんじゃかと鞠(まり)を踏(ふ)んでいた。

Contoh editorial

部屋(へや)に響(ひび)き渡(わた)るピアノの音(おと)は、まるでじゃんじゃかと弾(ひ)きまくっているようだった。

Bunyi piano yang bergema di dalam bilik itu seolah-olah sedang dimainkan dengan sangat rancak dan bertalu-talu.

Contoh editorial