Daftar

差(さ)し

さしsashi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

antara; berhadapan
EN between (e.g. two people); face to face
halangan; gangguan
EN hindrance; impediment
bahagian tanpa irama dalam recitative
EN arrhythmic section of recitative

biasanya ditulis dengan kana sahajanoh
permainan dua orang
EN playing with only 2 players

hanafudamahjong
awalan

awalan untuk penekanan
EN prefix used for stress or emphasis
penjodoh bilangan

kata bantu bilangan untuk lagu tarian tradisional
EN counter for traditional dance songs

Contoh ayat 6

将(しょう)棋(ぎ)を一(いっ)局(きょく)指(さ)しましょう。

Mari kita bermain satu perlawanan shogi.

Perkataan:将(しょう)棋(ぎ)一(いっ)局(きょく)差(さ)しましょう

Contoh editorial

将(しょう)棋(ぎ)を一(いち)番(ばん)指(さ)しましょう。

Mari kita bermain shogi.

Perkataan:将(しょう)棋(ぎ)一(いち)番(ばん)差(さ)しましょう

Contoh editorial

武(ぶ)士(し)は腰(こし)に九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)を差(さ)し、身(み)を守(まも)っていた。

Para samurai menyisipkan kusun-gobun di pinggang mereka untuk melindungi diri.

Perkataan:武(ぶ)士(し)腰(こし)九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)差(さ)し身(み)を守(まも)る

Contoh editorial

武(ぶ)士(し)は腰(こし)に大(だい)刀(とう)を差(さ)し、堂(どう)々(どう)と街(まち)を歩(ある)いていた。

Seorang samurai berjalan dengan megah di jalanan sambil menyisipkan pedang panjang di pinggangnya.

Perkataan:武(ぶ)士(し)腰(こし)大(だい)刀(とう)差(さ)し堂(どう)々(どう)町(まち)歩(ある)く

Contoh editorial

「この地(ち)図(ず)だと、駅(えき)まで30分(ふん)かかる気(き)がする」と彼(かれ)は地(ち)図(ず)を指(さ)しながら言(い)っていました。

“Kalau ikut peta ini, saya rasa akan mengambil masa 30 minit untuk sampai ke stesen,” katanya sambil menunjuk ke arah peta.

Perkataan:地(ち)図(ず)駅(えき)分(ふん)かかる気(き)がする彼(かれ)差(さ)しながら言(い)う

Contoh editorial

お客(きゃく)様(さま)のパソコンのプラグが電(でん)源(げん)に差(さ)し込(こ)まれているか確(かく)認(にん)してくださいませんか？

Bolehkah saya minta anda pastikan sama ada palam komputer anda telah disambungkan ke punca kuasa?

Perkataan:お客(きゃく)様(さま)パソコンプラグ電(でん)源(げん)いるか確(かく)認(にん)くださる

Dipadankan secara automatik