帰(き)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja su (asal usul suru moden)

   berakhir kepada

   EN to come to (in the end); to end in

   Lihat juga: 帰(き)する

   ようするに私(わたし)たちの努(ど)力(りょく)はすべて無(む)に帰(き)した。

   • Ringkasnya, segala usaha kami telah menjadi sia-sia.

   Perkataan:要(よう)するに私(わたし)たちの努(ど)力(りょく)はすべて無(む)に帰(き)す

   Disahkan

   彼(かれ)の努(ど)力(りょく)はすべて水(みず)の泡(あわ)に帰(き)した。

   • Segala usahanya menjadi sia-sia.

   Perkataan:彼(かれ)努(ど)力(りょく)はすべて水(みず)の泡(あわ)に帰(き)す

2. 2

   dikaitkan dengan

   EN to attribute; to blame

   日(に)本(ほん)の高(たか)い家(か)計(けい)貯(ちょ)蓄(ちく)率(りつ)にはいくつかの理(り)由(ゆう)があるが、中(なか)でも家(いえ)を買(か)うために貯(ちょ)金(きん)しようとする人(ひと)々(びと)の欲(よっ)求(きゅう)に帰(き)せられる。

   • Terdapat beberapa sebab bagi kadar simpanan isi rumah yang tinggi di Jepun, namun yang paling utama adalah disebabkan oleh keinginan orang ramai untuk menabung bagi membeli rumah.

   Perkataan:日(に)本(ほん)の高(たか)い家(か)計(けい)貯(ちょ)蓄(ちく)率(りつ)にはいくつか理(り)由(ゆう)がある中(なか)でも家(いえ)を買(か)うために貯(ちょ)金(きん)しようとする人(ひと)々(びと)欲(よっ)求(きゅう)に帰(き)す

   Disahkan

Contoh ayat 3