高(こう)学(がく)歴(れき)

彼(かれ)は高(こう)学(がく)歴(れき)だと思(おも)いきや、実(じつ)は独(どく)学(がく)で知(ち)識(しき)を身(み)につけた。

• Disangka dia mempunyai latar belakang pendidikan yang tinggi, namun sebenarnya dia memperoleh pengetahuannya secara autodidak.

高(こう)学(がく)歴(れき)を鼻(はな)にかけて人(ひと)を見(み)下(くだ)した態(たい)度(ど)をとるのは良(よ)くない。

• Tidak baik bersikap bongkak dengan tahap pendidikan yang tinggi dan memandang rendah orang lain.

高(こう)学(がく)歴(れき)だからといって教(きょう)養(よう)があるとは限(かぎ)らない。

• Hanya kerana berpendidikan tinggi, tidak semestinya seseorang itu mempunyai pengetahuan yang luas.

高(こう)学(がく)歴(れき)・高(こう)収(しゅう)入(にゅう)で容(よう)姿(し)も性(せい)格(かく)もいい人(ひと)がいいとか、ちょっと高(たか)望(のぞ)みしすぎなんじゃない？

• Nak orang yang berpendidikan tinggi, gaji tinggi, lepas tu rupa paras dengan personaliti pun bagus, bukankah itu macam terlalu tinggi sangat harapan kau?

高(こう)学(がく)歴(れき)、高(こう)収(しゅう)入(にゅう)、顔(かお)がいい、性(せい)格(かく)もいい人(ひと)を見(み)つけたいなんて、欲(よく)張(ば)りにもほどがあるだろう。

• Ingin mencari orang yang berpendidikan tinggi, berpendapatan tinggi, berwajah tampan, dan juga mempunyai personaliti yang baik, itu sudah terlalu tamak namanya.