会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)、まだ完(かん)成(せい)してません。

• Dokumen mesyuarat untuk esok belum siap lagi.

部(ぶ)長(ちょう)、会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)をご確(かく)認(にん)いただけますか。

• Tuan Pengurus, bolehkah anda semak dokumen mesyuarat ini?

部(ぶ)長(ちょう)、会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)の修(しゅう)正(せい)をお願(ねが)いいたします。

• Tuan Pengurus, sila betulkan dokumen mesyuarat ini.

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)をもって、今日(きょう)の議(ぎ)題(だい)を説(せつ)明(めい)します。

• Saya akan menerangkan agenda hari ini dengan menggunakan dokumen mesyuarat.

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)は、参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)に事(じ)前(ぜん)に配(はい)布(ふ)したまえ。

• Sila edarkan bahan mesyuarat kepada semua peserta terlebih dahulu.

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)を読(よ)みながら、同(どう)時(じ)にメールの返(へん)信(しん)もしていた。

• Saya membaca dokumen mesyuarat sambil membalas e-mel pada masa yang sama.

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)、プレゼンテーション用(よう)に調(ちょう)整(せい)してもらえますか。

• Bolehkah anda selaraskan dokumen mesyuarat ini untuk kegunaan pembentangan?

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)は、参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)に配(はい)布(ふ)するため、多(た)部(ぶ)作(さく)成(せい)しました。

• Saya telah menyediakan banyak salinan dokumen mesyuarat untuk diedarkan kepada semua peserta.

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)は、来(らい)週(しゅう)までに用(よう)意(い)すればいいから、時(じ)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)がある。

• Sebab bahan mesyuarat hanya perlu disediakan menjelang minggu depan, saya mempunyai banyak masa lapang.

先(せん)日(じつ)の会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)によると、新(あたら)しいプロジェクトは来(らい)月(げつ)スタートです。

• Menurut dokumen mesyuarat hari itu, projek baharu akan bermula bulan depan.