物(もの)の

デフレで物(もの)の値(ね)段(だん)が下(さ)がりました。

• Harga barang-barang telah turun disebabkan oleh deflasi.

彼(かの)女(じょ)は貧(ひん)困(こん)家(か)庭(てい)で育(そだ)ったため、物(もの)の価(か)値(ち)をよく理(り)解(かい)している。

• Oleh sebab dia dibesarkan dalam keluarga miskin, dia sangat memahami nilai sesuatu barang.

学(がっ)校(こう)の廊(ろう)下(か)、掲(けい)示(じ)物(ぶつ)のポスターが剥(は)がされてるところを見(み)ると、誰(だれ)かがいたずらしたみたいだ。

• Melihat poster pengumuman yang telah dicabut di koridor sekolah, nampaknya ada seseorang yang telah melakukan kenakalan.

何(なに)か読(よ)むときは読(よ)んでいる物(もの)のことを考(かんが)えなさい。

• Apabila membaca sesuatu, fikirkanlah tentang apa yang sedang dibaca itu.

幸(こう)福(ふく)は小(ちい)さな物(もの)の中(なか)にある。小(ちい)さなヨット、小(ちい)さい邸(てい)宅(たく)、少(すく)ない財(ざい)産(さん)......。

• Kebahagiaan ada dalam perkara-perkara kecil. Kapal layar kecil, rumah agam yang kecil, harta yang sedikit...