夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じて

やいんにじょうじてyainnijoujite

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

我(われ)々(われ)は夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じて進(すす)んだ。

Perkataan:我(われ)々(われ)は夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じて進(すす)む

Disahkan

犯(はん)人(にん)は夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じて逃(とう)亡(ぼう)した。

Penjenayah itu melarikan diri dengan mengambil kesempatan dalam kegelapan malam.

Perkataan:犯(はん)人(にん)は夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じて逃(とう)亡(ぼう)する

泥(どろ)棒(ぼう)は夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じてその家(いえ)に押(お)し入(い)った。

Pencuri itu menceroboh masuk ke rumah tersebut dengan mengambil kesempatan dalam kegelapan malam.

彼(かれ)らは夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じてかろうじて逃(のが)れる事(こと)ができた。

Mereka hampir berjaya melarikan diri dengan mengambil kesempatan dalam kegelapan malam.