溢(あふ)れ出(だ)す

道(みち)という道(みち)は川(かわ)から溢(あふ)れだした水(みず)で覆(おお)われていた。

• Segala jalan telah ditenggelami oleh air yang melimpah dari sungai.

壊(こわ)れた水(すい)道(どう)管(かん)から水(みず)ががばがばと溢(あふ)れ出(だ)し、道(どう)路(ろ)が川(かわ)のようになりました。

• Air melimpah keluar dengan banyak dari paip air yang pecah, menyebabkan jalan raya menjadi seperti sungai.

その映(えい)画(が)は、登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)たちの感(かん)情(じょう)が溢(あふ)れ出(だ)す濃(のう)厚(こう)なドラマで、観(かん)客(きゃく)を引(ひ)き込(こ)んだ。

• Filem itu merupakan drama mendalam yang menonjolkan emosi watak-wataknya, dan telah memikat penonton.

雨(あま)水(みず)管(かん)理(り)システムは、この溢(あふ)れだした水(みず)を捕(とら)えて、処(しょ)理(り)するその能(のう)力(りょく)に達(たっ)しました。

• Sistem pengurusan air hujan telah mencapai keupayaannya untuk menadah dan merawat air yang melimpah ini.