プロジェクトリーダー

トム・ジョーンズ氏(し)が、この新(あたら)しい作(さ)業(ぎょう)アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。

• Encik Tom Jones telah dilantik menjadi ketua projek bagi item kerja baharu ini.

彼(かれ)は新(あたら)しいプロジェクトリーダーとして任(にん)命(めい)されました。

• Beliau telah dilantik sebagai ketua projek yang baharu.

彼(かれ)は初(はじ)めてのプロジェクトリーダーとして、重(じゅう)要(よう)な大(たい)役(やく)を任(まか)された。

• Sebagai ketua projek pertamanya, dia telah diamanahkan dengan tugas yang sangat penting.

彼(かれ)がプロジェクトリーダーであるとなると、その指(し)示(じ)に従(したが)うべきだ。

• Memandangkan dia adalah ketua projek, kita harus mengikut arahannya.

田(た)中(なか)さんは、プロジェクトリーダーとして、チームを成(せい)功(こう)に導(みちび)きました。

• Sebagai ketua projek, Encik Tanaka telah memimpin pasukan menuju kejayaan.

「このプロジェクト、成(せい)功(こう)させるためには、全(ぜん)員(いん)の協(きょう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ」とプロジェクトリーダーは力(ちから)強(づよ)く言(い)った。

• “Untuk menjayakan projek ini, kerjasama semua orang amat diperlukan,” kata ketua projek dengan penuh semangat.