Daftar

ミーム

ミームmiimu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

meme
EN meme (idea, behavior, etc. that spreads from person to person within a culture)
「『ミーム』ってなぁに？『ムーミン』のこと？」「違(ちが)うって。『ある情(じょう)報(ほう)がヒトからヒトへ模(も)倣(ほう)されながら人(じん)類(るい)の文(ぶん)化(か)を形(けい)成(せい)していくもの』のこと」「何(なん)て？さっぱり分(わ)からない」

“‘Meme’ itu apa? Maksudnya ‘Moomin’ ke?” “Bukanlah. Maksudnya ialah ‘sesuatu yang membentuk budaya manusia sambil ditiru dari seorang manusia kepada manusia yang lain’.” “Apa? Tak faham langsung.”

Perkataan:ミームてなムーミン違(ちが)う情(じょう)報(ほう)模(も)倣(ほう)ながら人(じん)類(るい)文(ぶん)化(か)形(けい)成(せい)なんてさっぱりわかる
meme internet
EN (Internet) meme

Contoh ayat 2

インターネット上(じょう)で流(りゅう)行(こう)する、いわゆる「ミーム文(ぶん)化(か)」について研(けん)究(きゅう)しています。

Saya sedang mengkaji tentang apa yang dipanggil sebagai "budaya meme" yang sedang tular di internet.

Perkataan:インターネット上(うえ)流(りゅう)行(こう)いわゆるミーム文(ぶん)化(か)について研(けん)究(きゅう)

Contoh editorial

「『ミーム』ってなぁに？『ムーミン』のこと？」「違(ちが)うって。『ある情(じょう)報(ほう)がヒトからヒトへ模(も)倣(ほう)されながら人(じん)類(るい)の文(ぶん)化(か)を形(けい)成(せい)していくもの』のこと」「何(なん)て？さっぱり分(わ)からない」

“‘Meme’ itu apa? Maksudnya ‘Moomin’ ke?” “Bukanlah. Maksudnya ialah ‘sesuatu yang membentuk budaya manusia sambil ditiru dari seorang manusia kepada manusia yang lain’.” “Apa? Tak faham langsung.”

Perkataan:ミームてなムーミン違(ちが)う情(じょう)報(ほう)模(も)倣(ほう)ながら人(じん)類(るい)文(ぶん)化(か)形(けい)成(せい)なんてさっぱりわかる

Dipadankan secara automatik