真(ま)逆(ぎゃく)

そう言(い)いながら、俺(おれ)は真(ま)逆(ぎゃく)の行(こう)動(どう)に出(で)た。

• Sambil berkata begitu, aku melakukan tindakan yang bertentangan.

彼(かれ)の意(い)見(けん)は雪(ゆき)と墨(すみ)のように真(ま)逆(さか)で、議(ぎ)論(ろん)は平(へい)行(こう)線(せん)をたどった。

• Pendapatnya sangat bertentangan seperti salji dan dakwat, dan perbincangan mereka tidak menemui jalan penyelesaian.

厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)を厭(いと)わず、自(みずか)らを磨(みが)く姿(し)勢(せい)は、他(た)力(りき)本(ほん)願(がん)とは真(ま)逆(さか)だった。

• Sikapnya yang sentiasa mengasah diri tanpa mengeluh daripada latihan yang keras, adalah bertentangan sama sekali dengan sikap yang hanya mengharapkan bantuan orang lain.