Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

手(て)間(ま)をかける

てまをかけるtemaokakeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanKata kerja ichidan

    meluangkan masa dan tenaga; bersusah payah; mengambil usaha

    EN to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

Contoh ayat 3

ずいぶんお手(て)間(ま)をかけさせまして、すみませんでした。

  • Saya minta maaf kerana telah menyusahkan anda sedemikian rupa.

Perkataan:ずいぶんお手(て)間(ま)をかけるすみません

Disahkan

あまりにも些(さ)細(さい)なことで部(ぶ)下(か)に手(て)間(ま)をかけるのは、まるで阿(あ)呆(ほう)の足(あし)下(もと)使(づか)いをするようなものだと思(おも)います。

  • Pada pendapat saya, menyusahkan orang bawahan dengan perkara yang terlalu remeh adalah seperti menggunakan orang bodoh sebagai pelayan sahaja.

Perkataan:あまりにも些(さ)細(さい)部(ぶ)下(か)手(て)間(ま)をかけるまるで阿(あ)呆(ほう)の足(あし)下(もと)使(づか)いような思(おも)う

Contoh editorial

Log masuk untuk meneruskan