軟(なん)禁(きん)状(じょう)態(たい)

なんきんじょうたいnankinjoutai

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

keadaan tahan rumah; keadaan kurungan
EN (state of) house arrest; (state of) confinement

何(なに)しろ朝(あさ)から夕(ゆう)方(がた)まで、校(こう)舎(しゃ)の中(なか)で軟(なん)禁(きん)状(じょう)態(たい)だからな。釈(しゃく)放(ほう)されれば元(げん)気(き)にもなるってもんだ。

Lagipun, dari pagi sampai petang, kami dikurung di dalam bangunan sekolah. Kalau sudah dibebaskan, mestilah akan jadi bersemangat semula.

Disahkan