しかり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata seru

   ya; begitu

   EN yes; yea; aye; affirmative

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

2. 2

   kata kerja ru tak nalar, bentuk biasa berakhiran -rikata kerja tak transitif

   begitu; sedemikian

   EN to be so

   arkaik

   恋(こい)は盲(もう)目(もく)。憎(にく)しみもまたしかり。

   • Cinta itu buta. Begitu juga dengan kebencian.

   Perkataan:恋(こい)は盲(もう)目(もく)憎(にく)しみもまたしかり

   Disahkan

   両(りょう)親(しん)の喜(よろこ)びは外(そと)に現(あらわ)れない。その悲(かな)しみや不(ふ)安(あん)もまたしかり。

   • Kegembiraan ibu bapa tidak terpancar di luar. Begitu juga dengan kesedihan dan kegelisahan mereka.

   Perkataan:両(りょう)親(しん)の喜(よろこ)びは外(そと)に現(あらわ)れるその悲(かな)しみや不(ふ)安(あん)もまたしかり

Contoh ayat 2