たたえる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   memenuhi; mengisikan

   EN to fill (with); to be filled with

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

2. 2

   menunjukkan; memancarkan (perasaan)

   EN to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   負(ま)けたけれど、彼(あ)の敢(かん)闘(とう)をたたえました。

   • Walaupun kalah, saya memuji keberaniannya berjuang.

   Perkataan:負(ま)けるけれどかの敢(かん)闘(とう)たたえる

   ジェシーはチャールズの先(せん)見(けん)の明(めい)をほめたたえた。

   • Jesse memuji kebijaksanaan Charles dalam melihat masa depan.

   Perkataan:先(せん)見(けん)の明(めい)たたえる

Contoh ayat 5