睨(にら)み

姉(あね)は怒(おこ)った目(め)で僕(ぼく)を睨(にら)み付(つ)けた。

• Kakakku merenung ke arahku dengan pandangan mata yang marah.

私(わたし)を睨(にら)み返(かえ)した少(しょう)女(じょ)は怒(おこ)っていた。

• Gadis yang membalas renungan tajam terhadap aku itu sedang marah.

露(ろ)骨(こつ)に嫌(いや)な顔(かお)をして、彼(かれ)を睨(にら)みつけた。

• Aku merenung ke arahnya dengan muka yang sangat tidak senang.

そんなすごい目(め)で睨(にら)み付(つ)けないでください。

• Janganlah memandang saya dengan renungan yang begitu tajam itu.

彼(かれ)の不(ふ)正(せい)を知(し)ったら、みんなが憤(ふん)慨(がい)して睨(にら)みつけた。

• Apabila mengetahui penyelewengannya, semua orang berasa marah dan merenung tajam ke arahnya.