哲(てつ)学(がく)書(しょ)

彼(か)の文(ぶん)章(しょう)は、難(なん)解(かい)で、まるで哲(てつ)学(がく)書(しょ)じみている。

• Penulisan beliau sukar difahami, seolah-olah seperti buku falsafah.

この難(なん)解(かい)な哲(てつ)学(がく)書(しょ)の内(ない)容(よう)を要(よう)するに、人(にん)間(げん)の存(そん)在(ざい)意(い)義(ぎ)について問(と)いかけている。

• Ringkasnya, kandungan buku falsafah yang sukar difahami ini mempersoalkan tentang makna kewujudan manusia.

ショペンハウエルとニーチェの哲(てつ)学(がく)書(しょ)を本(ほん)棚(だな)から取(と)り出(だ)した。

• Aku mengambil buku-buku falsafah Schopenhauer dan Nietzsche dari rak buku.

難(むずか)しいと思(おも)っていた哲(てつ)学(がく)書(しょ)も、読(よ)み進(すす)めるうちに面(おも)白(しろ)くなってきた。

• Buku falsafah yang saya sangka sukar itu, semakin lama semakin menarik apabila terus dibaca.