難(なん)解(かい)

現(げん)代(だい)詩(し)はしばしばきわめて難(なん)解(かい)だ。

• Puisi moden sering kali amat sukar difahami.

この小(しょう)説(せつ)は難(なん)解(かい)だ。

• Novel ini sukar difahami.

この本(もと)は非(ひ)常(じょう)に難(なん)解(かい)なのです。

• Buku ini sangat sukar difahami.

この問(もん)題(だい)は難(なん)解(かい)だが、解(ほど)けるさ。

• Masalah ini sukar, tetapi boleh diselesaikan.

この本(もと)は難(なん)解(かい)**そうだ**ね。

• Buku ini nampaknya sukar difahami, ya.

その本(もと)は難(なん)解(かい)だとて、読(よ)む価(か)値(ち)はある。

• Walaupun buku itu sukar difahami, ia tetap berbaloi untuk dibaca.

川(かわ)口(ぐち)さんのペーパーの内(ない)容(よう)、難(なん)解(かい)そうだ。

• Kandungan kertas kerja Encik Kawaguchi nampaknya sukar difahami.

彼(か)の説(せつ)明(めい)は、まるで難(なん)解(かい)な論(ろん)文(ぶん)のようだ。

• Penjelasannya seolah-olah seperti sebuah tesis yang sukar difahami.

この問(もん)題(だい)は難(なん)解(かい)だから、すぐに解(と)けない。

• Masalah ini sukar, jadi saya tidak dapat menyelesaikannya dengan segera.

この問(もん)題(だい)は難(なん)解(かい)だ、まるで解(と)けないかのようだ。

• Masalah ini sangat sukar, seolah-olah tidak boleh diselesaikan.