Daftar

よろしかったら

よろしかったらyoroshikattara

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

jika tidak keberatan; jika sudi
EN if you don't mind; if you like

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 5

よろしかったら来(き)てもいいですよ。

Jika anda mahu, anda boleh datang.

Perkataan:よろしかったら来(く)るもいいですよ

よろしかったら明日(あした)うかがいます。

Jika anda tidak keberatan, saya akan datang esok.

Perkataan:よろしかったら明日(あした)伺(うかが)う

よろしかったら、チェスのやり方(かた)をお教(おし)えしますよ。

Jika anda mahu, saya boleh ajarkan cara bermain catur.

Perkataan:よろしかったらチェスのやり方(かた)をお教(おし)えるよ

よろしかったら、しばらく一(ひと)人(り)にして欲(ほ)しいのですが。

Jika anda tidak keberatan, saya mahu bersendirian buat seketika.

Perkataan:よろしかったらしばらく一(ひと)人(り)にする欲(ほ)しいのですが

よろしかったらスキーに行(い)っていいですよ、でも私(わたし)としては、家(いえ)にいて小(しょう)説(せつ)でも読(よ)む方(ほう)がいいです。

Jika anda mahu, anda boleh pergi bermain ski, tetapi bagi saya, lebih baik duduk di rumah sambil membaca novel.

Perkataan:よろしかったらスキーに行(い)くいいですよでも私(わたし)としては家(いえ)いる小(しょう)説(せつ)読(よ)む方(ほう)がいい