面(めん)倒(どう)を掛(か)ける

めんどうをかけるmendouokakeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

menyusahkan; menyulitkan
EN to put someone to trouble

こんなにご面(めん)倒(どう)をかけてすみません。

Perkataan:こんなにご面(めん)倒(どう)を掛(か)けるすみません

Disahkan

ご面(めん)倒(どう)をかけてすいません。

Perkataan:ご面(めん)倒(どう)を掛(か)けるすいません

彼(かれ)は我(われ)々(われ)に少(すく)なからぬ面(めん)倒(どう)をかけた。

このような面(めん)倒(どう)をかけてすいません。

Perkataan:このよう面(めん)倒(どう)を掛(か)けるすいません

いろいろ面(めん)倒(どう)をかけるがそれでも私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きだ。

Banyak perkara yang menyusahkan awak, tetapi walaupun begitu, saya tetap menyukainya.

そんなつまらないことで両(りょう)親(しん)に面(めん)倒(どう)をかけてはいけない。

ご面(めん)倒(どう)をかけて申(もう)し訳(わけ)ありませんが、手(て)伝(つだ)って頂(いただ)けますか。

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	面(めん)倒(どう)を掛(か)けるめんどうをかける
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	面(めん)倒(どう)を掛(か)けますめんどうをかけます
Negatiftidak …	面(めん)倒(どう)を掛(か)けないめんどうをかけない
Negatif sopansopan: tidak …	面(めん)倒(どう)を掛(か)けませんめんどうをかけません
Lampautelah …	面(めん)倒(どう)を掛(か)けためんどうをかけた
Lampau sopansopan: telah …	面(めん)倒(どう)を掛(か)けましためんどうをかけました
Negatif lampautidak … (lampau)	面(めん)倒(どう)を掛(か)けなかっためんどうをかけなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	面(めん)倒(どう)を掛(か)けてめんどうをかけて
Kebolehanboleh …	面(めん)倒(どう)を掛(か)けられるめんどうをかけられる
Pasifdi-… (pasif)	面(めん)倒(どう)を掛(か)けられるめんどうをかけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	面(めん)倒(どう)を掛(か)けさせるめんどうをかけさせる
Kehendakmari …, berniat …	面(めん)倒(どう)を掛(か)けようめんどうをかけよう
Imperatifperintah kasar	面(めん)倒(どう)を掛(か)けろめんどうをかけろ
Bersyarat (-ba)jika …	面(めん)倒(どう)を掛(か)ければめんどうをかければ