名(な)を挙(あ)げる

なをあげるnaoageru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

menaikkan nama; menjadi terkenal
EN to gain fame; to make one's name

彼(かれ)はコンテストで名(な)を挙(あ)げた。

Perkataan:彼(かれ)はコンテストで名(な)を挙(あ)げる

Disahkan

その政(せい)治(じ)家(か)は最(さい)初(しょ)に男(だん)優(ゆう)として名(な)をあげた。

彼(かれ)は力(りき)作(さく)を重(かさ)ね、ついにその技(ぎ)術(じゅつ)で名(な)を上(あ)げるようになった。

Dia terus menghasilkan karya-karya hebat, sehingga akhirnya namanya mula dikenali melalui kemahirannya itu.

Contoh editorial

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	名(な)を挙(あ)げるなをあげる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	名(な)を挙(あ)げますなをあげます
Negatiftidak …	名(な)を挙(あ)げないなをあげない
Negatif sopansopan: tidak …	名(な)を挙(あ)げませんなをあげません
Lampautelah …	名(な)を挙(あ)げたなをあげた
Lampau sopansopan: telah …	名(な)を挙(あ)げましたなをあげました
Negatif lampautidak … (lampau)	名(な)を挙(あ)げなかったなをあげなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	名(な)を挙(あ)げてなをあげて
Kebolehanboleh …	名(な)を挙(あ)げられるなをあげられる
Pasifdi-… (pasif)	名(な)を挙(あ)げられるなをあげられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	名(な)を挙(あ)げさせるなをあげさせる
Kehendakmari …, berniat …	名(な)を挙(あ)げようなをあげよう
Imperatifperintah kasar	名(な)を挙(あ)げろなをあげろ
Bersyarat (-ba)jika …	名(な)を挙(あ)げればなをあげれば