名(めい)声(せい)を得(え)る

めいせいをえるmeiseioeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

mendapat kemasyhuran; menjadi terkenal
EN to become famous; to gain fame

彼(か)の芸(げい)術(じゅつ)は評(ひょう)価(か)されたが、世(せ)界(かい)的(てき)な名(めい)声(せい)を得(え)るまでには至(いた)らなかった。

Karyanya telah dihargai, tetapi tidak sampai mencapai kemasyhuran di peringkat dunia.

Contoh editorial

生(せい)前(ぜん)に無(む)名(めい)であった多(おお)くの偉(い)大(だい)な思(し)想(そう)家(か)は、死(し)後(ご)に名(めい)声(せい)を得(え)た。

Ramai pemikir hebat yang tidak dikenali semasa hidupnya, memperoleh kemasyhuran selepas kematian mereka.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	名(めい)声(せい)を得(え)るめいせいをえる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	名(めい)声(せい)を得(え)ますめいせいをえます
Negatiftidak …	名(めい)声(せい)を得(え)ないめいせいをえない
Negatif sopansopan: tidak …	名(めい)声(せい)を得(え)ませんめいせいをえません
Lampautelah …	名(めい)声(せい)を得(え)ためいせいをえた
Lampau sopansopan: telah …	名(めい)声(せい)を得(え)ましためいせいをえました
Negatif lampautidak … (lampau)	名(めい)声(せい)を得(え)なかっためいせいをえなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	名(めい)声(せい)を得(え)てめいせいをえて
Kebolehanboleh …	名(めい)声(せい)を得(え)られるめいせいをえられる
Pasifdi-… (pasif)	名(めい)声(せい)を得(え)られるめいせいをえられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	名(めい)声(せい)を得(え)させるめいせいをえさせる
Kehendakmari …, berniat …	名(めい)声(せい)を得(え)ようめいせいをえよう
Imperatifperintah kasar	名(めい)声(せい)を得(え)ろめいせいをえろ
Bersyarat (-ba)jika …	名(めい)声(せい)を得(え)ればめいせいをえれば