局(きょく)地(ち)的(てき)

きょくちてきkyokuchiteki

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-na

setempat; setempat sahaja; terhad pada kawasan tertentu
EN local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated

局(きょく)地(ち)的(てき)な大(おお)雨(あめ)だったらしいけど、行(い)かなくて正(せい)解(かい)だったよ。

Katanya hujan lebat itu cuma berlaku di kawasan tertentu sahaja, tapi nasib baiklah saya tak pergi.

Disahkan

先(せん)週(しゅう)の雪(ゆき)はほんの局(きょく)地(ち)的(てき)なものであった。

今年(ことし)の夏(なつ)は少(しょう)雨(う)による水(みず)不(ぶ)足(そく)が懸(け)念(ねん)される一(いっ)方(ぽう)で、局(きょく)地(ち)的(てき)なゲリラ豪(ごう)雨(う)は昨(さく)年(ねん)の3.5倍(ばい)になるとの予(よ)想(そう)も出(で)ている。

Walaupun terdapat kebimbangan mengenai kekurangan air akibat kurangnya hujan pada musim panas tahun ini, terdapat juga ramalan bahawa hujan lebat setempat akan meningkat sebanyak 3.5 kali ganda berbanding tahun lepas.

Dipadankan secara automatik