縁(えん)を切(き)る

ああいう男(おとこ)とは縁(えん)を切(き)れ。

• Putuskan hubungan dengan lelaki macam itu.

彼(かれ)はスージーと縁(えん)を切(き)った。

• Dia telah memutuskan hubungan dengan Susie.

彼(かの)女(じょ)は随(ずい)分(ぶん)前(まえ)に家(か)族(ぞく)と縁(えん)を切(き)った。

• Dia telah memutuskan hubungan dengan keluarganya sejak sekian lama.

私(わたし)は金(かね)をせびる男(おとこ)と縁(えん)を切(き)ることにしています。

• Saya memutuskan untuk memutuskan hubungan dengan lelaki yang suka meminta wang.

どうやったら彼(かれ)と縁(えん)を切(き)ることが出(で)来(き)るだろうか。

• Bagaimanakah caranya untuk aku memutuskan hubungan dengan dia?

そんなことするんなら、友(とも)達(だち)の縁(えん)を切(き)るよ。

• Kalau kau buat perkara macam tu, aku akan putuskan hubungan persahabatan dengan kau.

トムはマフィアと縁(えん)を切(き)って人(じん)生(せい)をやり直(なお)す決(けつ)意(い)をした。

• Tom telah membuat keputusan untuk memutuskan hubungan dengan mafia dan memulakan semula hidupnya.

トムはメアリーと縁(えん)を切(き)った。

• Tom memutuskan hubungan dengan Mary.