Daftar

出(で)だし

でだしdedashi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

permulaan; awal
EN start; beginning

Contoh ayat 3

出(で)だしがよければ半(なか)ば成(せい)功(こう)したも同(おな)じこと。

Jika permulaannya baik, ia sama sahaja dengan sudah separuh berjaya.

Perkataan:出(で)だしが良(よ)い半(なか)ば成(せい)功(こう)するも同(おな)じこと

Disahkan

出(で)だしがよければ半(なか)ばやり遂(と)げたようなものだ。

Jika permulaannya baik, ia seolah-olah sudah diselesaikan separuh jalan.

Perkataan:出(で)だしが良(よ)い半(なか)ばやり遂(と)げるような物(もの)だ

順(じゅん)調(ちょう)な出(で)だし半(なか)ば成(じょう)就(じゅ)も同(おな)じ。

Permulaan yang lancar adalah sama seperti kejayaan di pertengahan jalan.

Perkataan:順(じゅん)調(ちょう)出(で)だし半(なか)ば成(じょう)就(じゅ)同(おな)じ

Dipadankan secara automatik