焼(しょう)失(しつ)

しょうしつshoushitsu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

musnah terbakar; hangus dijilat api
EN destruction by fire; losing in a fire; being burnt down

１０軒(けん)の家(いえ)がその火(か)事(じ)で焼(しょう)失(しつ)した。

Disahkan

その家(いえ)は焼(しょう)失(しつ)した。

Perkataan:その家(いえ)は焼(しょう)失(しつ)する

火(か)災(さい)で郵(ゆう)便(びん)列(れっ)車(しゃ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の大(たい)半(はん)を焼(しょう)失(しつ)した。

Akibat kebakaran, sebahagian besar surat dalam kereta api pos telah hangus terbakar.

蔵(ぞう)書(しょ)の半(はん)分(ぶん)以(い)上(じょう)が昨夜(ゆうべ)の火(か)事(じ)で焼(しょう)失(しつ)してしまった。

Lebih daripada separuh koleksi buku saya telah musnah terbakar dalam kebakaran malam tadi.

爆(ばく)撃(げき)で街(まち)は火(ひ)の海(うみ)となり、多(おお)くの家(か)屋(おく)が焼(しょう)失(しつ)した。

Akibat pengeboman, bandar itu menjadi lautan api dan banyak rumah telah hangus terbakar.

Contoh editorial

城(しろ)は1485年(ねん)に焼(しょう)失(しつ)し、再(さい)建(けん)されることはなかった。

Dipadankan secara automatik