断(だん)片(ぺん)的(てき)

だんぺんてきdanpenteki

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

インターネットの断(だん)片(ぺん)的(てき)ニュースを読(よ)んでいるだけですが、まあ、だいたい想(そう)像(ぞう)がつきます。

Saya cuma membaca berita-berita ringkas di internet, tapi ya, saya boleh bayangkan lebih kurangnya.

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は歴(れき)史(し)学(がく)の研(けん)究(きゅう)者(しゃ)として、断(だん)片(ぺん)的(てき)な史(し)料(りょう)を**総(そう)合(ごう)**することに長(た)けている。

Sebagai penyelidik sejarah, dia mahir dalam menyatukan sumber-sumber sejarah yang terfragmentasi.

Contoh editorial

確(たし)かに何(なん)の事(じ)情(じょう)も知(し)らない彼(かの)女(じょ)に、前(まえ)の会(かい)話(わ)はあまりに断(だん)片(ぺん)的(てき)すぎたんだろう。

Memang benar, perbualan sebelum ini mungkin terlalu terputus-putus bagi dia yang tidak tahu apa-apa tentang situasinya.

Dipadankan secara automatik