巷(こう)説(せつ)

こうせつkousetsu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

あの有(ゆう)名(めい)人(じん)のスキャンダルが街(がい)談(だん)巷(こう)説(せつ)として広(ひろ)まって、ファンは大(おお)騒(さわ)ぎです。

Skandal selebriti itu telah tersebar menjadi buah mulut di seluruh kota, dan para peminat sedang kecoh.

彼(かれ)の退(たい)職(しょく)については、街(がい)談(だん)巷(こう)説(せつ)が飛(と)び交(か)っていますが、真(しん)相(そう)はまだ分(わ)かっていません。

Mengenai peletakan jawatan beliau, pelbagai khabar angin sedang bertiup kencang, tetapi perkara yang sebenar masih belum diketahui.