Daftar

尻(しり)込(ご)み

しりごみshirigomi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

teragak-agak; berundur; bimbang
EN hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching

Contoh ayat 3

彼(かれ)は危(き)険(けん)に直(ちょく)面(めん)してしり込(ご)みした。

Dia berasa ragu-ragu apabila berhadapan dengan bahaya.

Perkataan:彼(かれ)は危(き)険(けん)に直(ちょく)面(めん)する尻(しり)込(ご)み

Disahkan

彼(かれ)は危(き)険(けん)から尻(しり)込(ご)みするような人(ひと)ではない。

Dia bukan jenis orang yang akan berundur daripada bahaya.

Perkataan:彼(かれ)は危(き)険(けん)から尻(しり)込(ご)みするような人(ひと)ではない

後(しり)込(ご)みしていても何(なに)も始(はじ)まらない。

Tiada apa yang akan bermula jika awak terus bertangguh.

Perkataan:尻(しり)込(ご)み何(なに)も始(はじ)まらない

Dipadankan secara automatik