働(はたら)き手(て)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pekerja; pencari nafkah

   EN worker; breadwinner; supporter

   彼(かれ)は家(か)族(ぞく)のために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)く一(いっ)家(か)の生(せい)計(けい)を支(ささ)える働(はたら)き手(て)です。

   • Dia merupakan pencari nafkah yang bekerja keras demi keluarganya untuk menyara kehidupan mereka.

   Perkataan:彼(かれ)家(か)族(ぞく)ために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)く一(いっ)家(か)生(せい)計(けい)支(ささ)える働(はたら)き手(て)

   Disahkan

   企(き)業(ぎょう)は率(そっ)先(せん)して事(こと)にあたる働(はたら)き手(て)を歓(かん)迎(げい)する。

   • Syarikat menyambut baik pekerja yang mengambil inisiatif dalam mengendalikan sesuatu perkara.

   Perkataan:企(き)業(ぎょう)は率(そっ)先(せん)することに当(あ)たる働(はたら)き手(て)を歓(かん)迎(げい)

   Disahkan
2. 2

   orang yang cekap; pekerja yang produktif

   EN able person; able man; productive worker

   彼(かれ)はこの店(みせ)一(いち)番(ばん)の働(はたら)き手(て)だ。

   • Dia merupakan pekerja paling rajin di kedai ini.

   Perkataan:彼(かれ)一(いち)番(ばん)働(はたら)き手(て)

   Disahkan

Contoh ayat 3