Daftar

厳(げん)

げんgen

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif tarukata keterangan yang mengambil partikel と

tegas; serius; kaku
EN strict; stern

Contoh ayat 3

彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちに厳(きび)しすぎるという理(り)由(ゆう)で先(せん)生(せい)を責(せ)め立(た)てた。

Mereka menyalahkan guru itu dengan alasan bahawa dia terlalu tegas terhadap kanak-kanak.

Perkataan:彼(かれ)ら子(こ)供(ども)たちという理(り)由(ゆう)先(せん)生(せい)責(せ)め立(た)てる

Dipadankan secara automatik

彼(かれ)は時(じ)間(かん)に厳(きび)しすぎる。

Dia terlalu tegas tentang masa.

Perkataan:彼(かれ)時(じ)間(かん)

Dipadankan secara automatik

これって、外(そと)から「あれやるな」って厳(きび)しすぎること言(い)われたり、「こうやって」って無(む)茶(ちゃ)なこと言(い)われてできたんでしょうね。

These may be due to extrinsic constraints that are too restrictive or assembly designs that are physically impossible.

Perkataan:外(そと)やるなこうやって無(む)茶(ちゃ)できたでしょう

Dipadankan secara automatik