Daftar

腕(うで)組(ぐ)み

うでぐみudegumi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

berpeluk tubuh
EN folding one's arms

Contoh ayat 11

彼(かれ)は腕(うで)組(ぐみ)をしてそこにすわっていた。

Dia duduk di situ dengan berpeluk tubuh.

Perkataan:彼(かれ)は腕(うで)組(ぐ)みをするそこに座(すわ)る

Disahkan

彼(かれ)は腕(うで)組(ぐ)みをして座(すわ)っていた。

Dia duduk sambil menyilangkan tangan.

Perkataan:彼(かれ)は腕(うで)組(ぐ)みをする座(すわ)る

彼(かれ)は腕(うで)組(ぐ)みをして考(かんが)えていた。

Dia sedang berfikir sambil menyilangkan tangan.

Perkataan:彼(かれ)は腕(うで)組(ぐ)みをする考(かんが)える

私(わたし)は腕(うで)組(ぐ)みをして立(た)っていた。

Saya berdiri dengan berpeluk tubuh.

Perkataan:私(わたし)は腕(うで)組(ぐ)みをする立(た)つ

老(ろう)人(じん)は腕(うで)組(ぐ)みをして座(すわ)っていた。

Orang tua itu sedang duduk sambil menyilangkan tangan.

Perkataan:老(ろう)人(じん)は腕(うで)組(ぐ)みをする座(すわ)る

彼(かれ)は相撲(すもう)を、腕(うで)組(ぐみ)をしてみつめていた。

Dia memerhatikan sumo itu sambil berpeluk tubuh.

Perkataan:彼(かれ)は相撲(すもう)を腕(うで)組(ぐ)みする見(み)つめる

監(かん)督(とく)は腕(うで)組(ぐ)みをしてベンチに座(すわ)っていた。

Pengurus itu duduk di bangku sambil menyilangkan tangan.

Perkataan:監(かん)督(とく)は腕(うで)組(ぐ)みをするベンチに座(すわ)る

おい、あの腕(うで)組(ぐ)みしている女(おんな)の子(こ)をみろよ。

Oi, tengok budak perempuan yang sedang berpeluk tubuh itu.

Perkataan:おいあの腕(うで)組(ぐ)みする女(おんな)の子(こ)を見(み)るよ

私(わたし)のおじさんは腕(うで)組(ぐ)みをして、そこに立(た)っていた。

Pak cik saya berdiri di situ sambil berpeluk tubuh.

Perkataan:私(わたし)おじさんは腕(うで)組(ぐ)みをするそこに立(た)つ

ジョンは部屋(へや)の中(なか)で一(ひと)人(り)で腕(うで)組(ぐ)みをして立(た)っていた。

John berdiri sendirian di dalam bilik sambil berpeluk tubuh.

Perkataan:は部屋(へや)の中(なか)で一(ひと)人(り)で腕(うで)組(ぐ)みをする立(た)つ