ひずみ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   herotan; perubahan bentuk; regangan

   EN strain; deformation; warp; distortion

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

2. 2

   ketidakseimbangan; tekanan; kesan buruk

   EN harmful effects; strain; stress; imbalance

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)では、大(おお)きなひずみが進(しん)行(こう)しつつある。

   • Dalam ekonomi Jepun, ketidakseimbangan yang besar sedang berlaku.

   Perkataan:日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)では大(おお)きなひずみが進(しん)行(こう)するつつある

   Disahkan

   似(に)たような事(じ)件(けん)が繰(く)り返(かえ)される背(はい)景(けい)には、社(しゃ)会(かい)の歪(ゆが)みが潜(ひそ)んでいるのかもしれない。

   • Di sebalik pengulangan kes-kes yang serupa, mungkin tersirat ketidakseimbangan dalam masyarakat.

   Perkataan:似(に)るような事(じ)件(けん)繰(く)り返(かえ)す背(はい)景(けい)社(しゃ)会(かい)ひずみ潜(ひそ)むかもしれない

Contoh ayat 2