沸(ふっ)騰(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   mendidih

   EN boiling; seething

   水(みず)は摂(せっ)氏(し)100度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する。

   • Air mendidih pada suhu 100 darjah Celsius.

   Perkataan:水(みず)は摂(せっ)氏(し)度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する

   Disahkan

   水(みず)は100度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する。

   • Air mendidih pada suhu 100 darjah.

   Perkataan:水(みず)は度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する

2. 2

   memanas; kecoh

   EN becoming heated (e.g. of a debate); excitement; agitation; fermentation

   国(こく)内(ない)は防(ぼう)衛(えい)問(もん)題(だい)で沸(ふっ)騰(とう)した。

   • Negara sedang hangat diperkatakan mengenai isu pertahanan.

   Perkataan:国(こく)内(ない)は防(ぼう)衛(えい)問(もん)題(だい)で沸(ふっ)騰(とう)する

   Disahkan
3. 3

   melonjak; melambung

   EN soaring (of prices); shooting up

   人(にん)気(き)で株(かぶ)価(か)が沸(ふっ)騰(とう)した。

   • Harga saham melonjak naik kerana popularitinya.

   Perkataan:人(にん)気(き)株(かぶ)価(か)沸(ふっ)騰(とう)

   Disahkan

Contoh ayat 33