武(ぶ)家(け)

彼(かれ)は武(ぶ)家(け)の生(う)まれで刀(かたな)の扱(あつか)いがうまい。

• Dia dilahirkan dalam keluarga pahlawan dan mahir menggunakan pedang.

武(ぶ)家(け)の屋(や)敷(しき)を見(けん)学(がく)しました。

• Saya telah melawat kediaman samurai.

武(ぶ)家(け)の子(し)弟(てい)が学(まな)ぶ学(がっ)校(こう)があった。

• Terdapat sebuah sekolah tempat anak-anak keluarga samurai belajar.

その大(だい)学(がく)では、古(こ)代(だい)の宮(きゅう)廷(てい)や武(ぶ)家(け)の習(しゅう)慣(かん)・作(さ)法(ほう)を学(まな)ぶ有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)の講(こう)座(ざ)が人(にん)気(き)だ。

• Di universiti tersebut, kuliah tentang yushoku kojitsu yang mempelajari adat resam dan tatacara istana purba serta keluarga pahlawan adalah popular.

彼(かれ)は宮(きゅう)中(ちゅう)の儀(ぎ)式(しき)や武(ぶ)家(け)の作(さ)法(ほう)を専(せん)門(もん)とする有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)の研(けん)究(きゅう)者(しゃ)として知(し)られている。

• Beliau dikenali sebagai penyelidik yushoku kotsuji yang pakar dalam upacara istana dan adat resam keluarga pahlawan.