有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pengetahuan tentang adat istiadat dan protokol istana lama

   EN studies in usages and practices of the ancient court and military households

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   その大(だい)学(がく)では、古(こ)代(だい)の宮(きゅう)廷(てい)や武(ぶ)家(け)の習(しゅう)慣(かん)・作(さ)法(ほう)を学(まな)ぶ有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)の講(こう)座(ざ)が人(にん)気(き)だ。

   • Di universiti tersebut, kuliah tentang yushoku kojitsu yang mempelajari adat resam dan tatacara istana purba serta keluarga pahlawan adalah popular.

   Perkataan:大(だい)学(がく)古(こ)代(だい)宮(きゅう)廷(てい)武(ぶ)家(け)習(しゅう)慣(かん)作(さ)法(ほう)学(まな)ぶ有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)講(こう)座(ざ)人(にん)気(き)

   Disahkan

   彼(かれ)は宮(きゅう)中(ちゅう)の儀(ぎ)式(しき)や武(ぶ)家(け)の作(さ)法(ほう)を専(せん)門(もん)とする有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)の研(けん)究(きゅう)者(しゃ)として知(し)られている。

   • Beliau dikenali sebagai penyelidik yushoku kotsuji yang pakar dalam upacara istana dan adat resam keluarga pahlawan.

   Perkataan:彼(かれ)宮(きゅう)中(ちゅう)儀(ぎ)式(しき)武(ぶ)家(け)作(さ)法(ほう)専(せん)門(もん)とする有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)として知(し)られる

   Disahkan

Contoh ayat 2