Daftar

武士(もののふ)

もののふmononofu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pahlawan; pahlawan; pendekar
EN warrior; soldier; samurai

istilah puisi
pegawai kerajaan pada zaman Nara
EN government official serving the imperial court during the Nara period

istilah sejarah

Ayat yang mengandungi perkataan ini 57

刀(かたな)は武(ぶ)士(し)の魂(たましい)だ。

Pedang adalah jiwa seorang samurai.

Perkataan:刀(かたな)武(ぶ)士(し)魂(たましい)

武(ぶ)士(し)が太(た)刀(ち)を抜(ぬ)いた。

Seorang samurai menghunus pedangnya.

Perkataan:武(ぶ)士(し)太(た)刀(ち)抜(ぬ)く

武(ぶ)士(し)は食(く)わねど高(たか)楊(よう)枝(じ)。

Seorang samurai tetap menjaga maruahnya walaupun sedang kelaparan.

Perkataan:武(ぶ)士(し)は食(く)う高(たか)楊(よう)枝(じ)

武(ぶ)士(し)は刀(かたな)を帯(お)びていた。

Pendekar itu menyisipkan pedang pada pinggangnya.

Perkataan:武(ぶ)士(し)帯(お)びる

武(ぶ)士(し)と公(く)家(げ)が対(たい)立(りつ)した。

Golongan samurai dan golongan bangsawan telah bertelagah.

Perkataan:武(ぶ)士(し)公(く)家(げ)対(たい)立(りつ)

Lebih banyak ayat