Daftar

扶(ふ)養(よう)

ふようfuyou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

tanggungan; sara hidup; nafkah
EN support (e.g. of one's dependents); maintenance

Contoh ayat 5

あなたには扶(ふ)養(よう)しなければならない大(おお)きな家(か)族(ぞく)がある。だが危(き)険(けん)をおかしてまで大(おお)きな利(り)益(えき)を得(え)ようとするな。

Anda mempunyai keluarga besar yang perlu ditanggung. Namun, janganlah cuba mencari keuntungan besar dengan mempertaruhkan nyawa.

Perkataan:あなたには扶(ふ)養(よう)するなければならない大(おお)きな家(か)族(ぞく)があるだが危(き)険(けん)を冒(おか)すまで利(り)益(えき)得(え)るとするな

Disahkan

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)を扶(ふ)養(よう)する。

Dia menanggung keluarganya.

Perkataan:彼(かれ)は家(か)族(ぞく)を扶(ふ)養(よう)する

彼(かれ)には扶(ふ)養(よう)すべき大(だい)家(か)族(ぞく)がある。

Dia mempunyai keluarga besar yang perlu ditanggungnya.

Perkataan:彼(かれ)には扶(ふ)養(よう)すべき大(だい)家(か)族(ぞく)がある

彼(かれ)は母(はは)と妹(いもうと)を扶(ふ)養(よう)しなければならない。

Dia perlu menyara ibu dan adik perempuannya.

Perkataan:彼(かれ)は母(はは)と妹(いもうと)を扶(ふ)養(よう)するなければならない

君(きみ)は家(か)族(ぞく)扶(ふ)養(よう)の責(せき)任(にん)を忘(わす)れてはならない。

Awak tidak boleh melupakan tanggungjawab untuk menyara keluarga.

Perkataan:君(きみ)は家(か)族(ぞく)扶(ふ)養(よう)の責(せき)任(にん)を忘(わす)れるならない