Daftar

半(はん)生(しょう)

はんしょうhanshou

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

keadaan antara hidup dan mati
EN being between life and death; being on the verge of death

Nota: biasa dalam 半(はん)死(し)半(はん)生(しょう)

Lihat juga: 半(はん)死(し)半(はん)生(しょう)

Ayat yang mengandungi perkataan ini 4

彼(かの)女(じょ)は半(はん)死(し)半(はん)生(しょう)だった。

Dia berada dalam keadaan antara hidup dan mati.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は半(はん)死(し)半(はん)生(しょう)だ

今日(きょう)もまた半(はん)生(せい)を顧(かえり)みました。

Hari ini pun, saya kembali merenungkan perjalanan hidup saya.

Perkataan:今日(きょう)半(はん)生(せい)顧(かえり)みる

古(こ)賀(が)、あんたの半(はん)生(せい)で一(いっ)体(たい)何(なに)があったの？

Koga, apa sebenarnya yang telah berlaku dalam separuh hidup kau?

Perkataan:あんたの半(はん)生(せい)で一(いっ)体(たい)何(なに)があるの

我(われ)々(われ)は後(こう)半(はん)生(せい)に豊(ゆた)かな報(ほう)酬(しゅう)を手(て)にするだろう。

Kita akan memperoleh ganjaran yang melimpah pada separuh kedua kehidupan kita.

Perkataan:我(われ)々(われ)は後(こう)半(はん)生(せい)に豊(ゆた)か報(ほう)酬(しゅう)を手(て)にするだろう