抜(ぬ)き出(だ)す

彼(かれ)らは最(もっと)もよい作(さく)品(ひん)二(ふた)つを抜(ぬ)き出(だ)した。

• Mereka telah memilih dua karya yang terbaik.

植(しょく)物(ぶつ)から成(せい)分(ぶん)を抜(ぬ)き出(だ)す。

• Mengekstrak bahan daripada tumbuhan.

一(いち)度(ど)に全(すべ)ての資(し)料(りょう)をまとめるのではなく、必(ひつ)要(よう)な情(じょう)報(ほう)だけを抜(ぬ)き出(だ)して使(つか)います。

• Bukannya merumuskan semua dokumen sekali gus, saya hanya akan mengeluarkan maklumat yang diperlukan sahaja.

論(ろん)文(ぶん)の内(ない)容(よう)を深(ふか)く理(り)解(かい)せず、一(いち)部(ぶ)のデータだけを抜(ぬ)き出(だ)して**断(だん)章(しょう)取(しゅ)義(ぎ)**するような分(ぶん)析(せき)は避(さ)けるべきだ。

• Kita harus mengelakkan analisis yang hanya mengambil sebahagian data sahaja secara terpilih tanpa memahami kandungan tesis tersebut secara mendalam.