媒(ばい)介(かい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   perantaraan; mediasi

   EN mediation; agency; serving as a medium; acting as an intermediary; acting as a go-between

   蚊(か)はマラリアを媒(ばい)介(かい)する。

   • Nyamuk membawa malaria.

   Perkataan:蚊(か)マラリア媒(ばい)介(かい)

   Disahkan
2. 2

   pembawa (penyakit, kuman, dsb.)

   EN carrying (germs, diseases, etc.); transmission

   マラリアは蚊(か)が媒(ばい)介(かい)する。

   • Malaria disebarkan oleh nyamuk.

   Perkataan:マラリアは蚊(か)が媒(ばい)介(かい)する

   Disahkan

   ネズミはペストを媒(ばい)介(かい)します。

   • Tikus membawa wabak pes.

   Perkataan:ネズミペスト媒(ばい)介(かい)

3. 3

   kata nama

   mediasi (dalam falsafah Hegel)

   EN mediation (in Hegelianism)

   falsafah

   ヘーゲル哲(てつ)学(がく)における「媒(ばい)介(かい)」は、対(たい)立(りつ)する概(がい)念(ねん)が統(とう)合(ごう)されるプロセスを指(さ)します。

   • Dalam falsafah Hegel, "mediasi" merujuk kepada proses di mana konsep-konsep yang bertentangan disatukan.

   Perkataan:哲(てつ)学(がく)における媒(ばい)介(かい)対(たい)立(りつ)概(がい)念(ねん)統(とう)合(ごう)されるプロセス指(さ)す

   Disahkan

   弁(べん)証(しょう)法(ほう)において、正(ただし)（正(ただし)）と反(はん)（反(たん)）は媒(ばい)介(かい)を経(へ)て合(ごう)（合(ごう)）へと発(はっ)展(てん)するとされます。

   • Dalam dialektik, dikatakan bahawa tesis (tesis) dan antitesis (antitesis) berkembang menjadi sintesis (sintesis) melalui perantaraan.

   Perkataan:弁(べん)証(しょう)法(ほう)において正(せい)反(はん)媒(ばい)介(かい)経(へ)て合(ごう)発(はっ)展(てん)するとされる

   Disahkan

Contoh ayat 6