得(え)難(がた)い

いまどき良(よ)い仕(し)事(ごと)はなかなか得(え)がたいのを忘(わす)れないでね。

• Jangan lupa ya, zaman sekarang ni susah nak dapat kerja yang bagus.

非(ひ)常(じょう)にたくさんの人(ひと)が失(しつ)業(ぎょう)しているので仕(し)事(ごと)は得(え)がたい。

• Oleh sebab terlalu ramai orang yang menganggur, sukar untuk mendapat pekerjaan.

このやり方(かた)は、カロリーを得(え)がたい環(かん)境(きょう)ではエネルギー効(こう)率(りつ)がよい。

• Cara ini mempunyai kecekapan tenaga yang baik dalam persekitaran di mana kalori sukar diperoleh.