失(しつ)業(ぎょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pengangguran

   EN unemployment

   この地(ち)域(いき)の失(しつ)業(ぎょう)はほぼないに等(ひと)しい。

   • Pengangguran di kawasan ini hampir tidak wujud.

   Perkataan:この地(ち)域(いき)の失(しつ)業(ぎょう)はほぼないに等(ひと)しい

   Disahkan

   討(とう)論(ろん)での重(じゅう)点(てん)は失(しつ)業(ぎょう)問(もん)題(だい)であった。

   • Fokus utama dalam perbincangan tersebut adalah isu pengangguran.

   Perkataan:討(とう)論(ろん)での重(じゅう)点(てん)は失(しつ)業(ぎょう)問(もん)題(だい)である

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   kehilangan pekerjaan

   EN losing one's job; becoming unemployed

   失(しつ)業(ぎょう)した後(あと)、彼(かれ)は大(たい)変(へん)苦(く)労(ろう)した。

   • Selepas kehilangan pekerjaan, dia menghadapi kesukaran yang amat sangat.

   Perkataan:失(しつ)業(ぎょう)する後(あと)彼(かれ)は大(たい)変(へん)苦(く)労(ろう)

   Disahkan

   彼(かれ)は失(しつ)業(ぎょう)した。

   • Dia telah kehilangan pekerjaan.

   Perkataan:彼(かれ)は失(しつ)業(ぎょう)する

Contoh ayat 46