中(ちゅう)盤(ばん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   peringkat pertengahan; fasa tengah

   EN middle stage; middle phase; middle game; midpoint

   試(し)合(あい)の中(ちゅう)盤(ばん)で相(あい)手(て)チームにリードを奪(うば)われた。

   • Pasukan lawan telah merampas pendahuluan pada pertengahan perlawanan.

   Perkataan:試(し)合(あい)中(ちゅう)盤(ばん)相(あい)手(て)チームリード

   Disahkan

   プロジェクトはちょうど中(ちゅう)盤(ばん)に差(さ)し掛(か)かり、予(よ)定(てい)通(どお)りに進(すす)んでいる。

   • Projek ini baru sahaja memasuki pertengahan jalan dan berjalan mengikut jadual.

   Perkataan:プロジェクトちょうど中(ちゅう)盤(ばん)差(さ)し掛(か)かる予(よ)定(てい)通(どお)り進(すす)んで

   Disahkan
2. 2

   tengah padang

   EN midfield (in soccer)

   sukan

   彼(かれ)は中(ちゅう)盤(ばん)の選(せん)手(しゅ)だ。

   • Dia ialah pemain tengah.

   Perkataan:彼(かれ)中(ちゅう)盤(ばん)選(せん)手(しゅ)

   Disahkan

Contoh ayat 5