選(せん)抜(ばつ)

せんばつsenbatsu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pemilihan; pemilihan khas
EN selection; choice; picking out
新(あたら)しいチームメンバーは、厳(きび)しい選(せん)抜(ばつ)プロセスを経(へ)て決(けっ)定(てい)される。

Ahli pasukan baharu ditentukan melalui proses pemilihan yang ketat.

Perkataan:新(あたら)しいチームメンバー厳(きび)しい選(せん)抜(ばつ)プロセス経(へ)て決(けっ)定(てい)される
Disahkan
委(い)員(いん)会(かい)では、最(もっと)も優(すぐ)れた論(ろん)文(ぶん)を選(せん)抜(ばつ)し、賞(しょう)を授(じゅ)与(よ)することになった。

Jawatankuasa telah memutuskan untuk memilih tesis yang terbaik dan menganugerahkan hadiah.

Perkataan:委(い)員(いん)会(かい)最(もっと)も優(すぐ)れた論(ろん)文(ぶん)選(せん)抜(ばつ)賞(しょう)授(じゅ)与(よ)ことになる
Disahkan
2
kata nama

Kejohanan Besbol Sekolah Menengah Kebangsaan
EN National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien

singkatan

Nota: な多(た)用(よう)される表(ひょう)記(き)は「センバツ」

Lihat juga: 選(せん)抜(ばつ)高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう)野(や)球(きゅう)大(たい)会(かい)
母(ぼ)校(こう)が選(せん)抜(ばつ)に出(しゅつ)場(じょう)した。

Alma mater saya telah menyertai pemilihan.

Perkataan:母(ぼ)校(こう)選(せん)抜(ばつ)出(しゅつ)場(じょう)
Disahkan

Contoh ayat 7

チアリーダーの選(せん)抜(ばつ)テストを受(う)けたいのです。

Saya ingin menduduki ujian pemilihan sorak.

Perkataan:チアリーダーの選(せん)抜(ばつ)テストを受(う)けるタイのです

Disahkan

母(ぼ)校(こう)が選(せん)抜(ばつ)に出(しゅつ)場(じょう)した。

Alma mater saya telah menyertai pemilihan.

Perkataan:母(ぼ)校(こう)選(せん)抜(ばつ)出(しゅつ)場(じょう)

Contoh editorial

新(あたら)しいチームメンバーは、厳(きび)しい選(せん)抜(ばつ)プロセスを経(へ)て決(けっ)定(てい)される。

Ahli pasukan baharu ditentukan melalui proses pemilihan yang ketat.

Perkataan:新(あたら)しいチームメンバー厳(きび)しい選(せん)抜(ばつ)プロセス経(へ)て決(けっ)定(てい)される

Contoh editorial

委(い)員(いん)会(かい)では、最(もっと)も優(すぐ)れた論(ろん)文(ぶん)を選(せん)抜(ばつ)し、賞(しょう)を授(じゅ)与(よ)することになった。

Jawatankuasa telah memutuskan untuk memilih tesis yang terbaik dan menganugerahkan hadiah.

Perkataan:委(い)員(いん)会(かい)最(もっと)も優(すぐ)れた論(ろん)文(ぶん)選(せん)抜(ばつ)賞(しょう)授(じゅ)与(よ)ことになる

Contoh editorial

職(しょく)業(ぎょう)紹(しょう)介(かい)経(けい)費(ひ)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の選(せん)抜(ばつ)に必(ひつ)要(よう)な費(ひ)用(よう)である。

Kos pengenalan pekerjaan adalah kos yang diperlukan untuk pemilihan pelatih teknikal.

Perkataan:職(しょく)業(ぎょう)紹(しょう)介(かい)経(きょう)技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)選(せん)抜(ばつ)必(ひつ)要(よう)費(ひ)用(よう)である

Contoh editorial

委(い)託(たく)先(さき)の教(きょう)育(いく)機(き)関(かん)は、育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)外(がい)国(こく)人(じん)候(こう)補(ほ)者(しゃ)の選(せん)抜(ばつ)を行(おこな)います。

Institusi pendidikan yang dilantik akan menjalankan pemilihan calon pekerja asing bagi program latihan dan pekerjaan.

Perkataan:委(い)託(たく)先(さき)教(きょう)育(いく)機(き)関(かん)育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)外(がい)国(こく)人(じん)候(こう)補(ほ)者(しゃ)選(せん)抜(ばつ)行(おこな)う

Contoh editorial

選(せん)抜(ばつ)高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)のクライマックス、応(おう)援(えん)席(せき)から励(れい)声(せい)一(いち)番(ばん)が沸(わ)き起(お)こった

Di kemuncak kejohanan besbol sekolah menengah Senbatsu, sorakan penyemangat yang paling gemuruh bergema dari tempat duduk penyokong.

Perkataan:選(せん)抜(ばつ)高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)クライマックス応(おう)援(えん)励(れい)声(せい)一(いち)番(ばん)沸(わ)き起(お)こる

Contoh editorial