潜(せん)伏(ぷく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   persembunyian; pengintaian

   EN concealment; hiding; ambush

   敵(てき)の兵(へい)士(し)が茂(しげ)みに潜(せん)伏(ぷく)し、我(われ)々(われ)の部(ぶ)隊(たい)を待(ま)ち伏(ぶ)せていた。

   • Askar musuh bersembunyi di dalam semak-samun dan sedang menunggu untuk menyerang hendap pasukan kita.

   Perkataan:敵(てき)兵(へい)士(し)茂(しげ)み潜(せん)伏(ぷく)我(われ)々(われ)部(ぶ)隊(たい)待(ま)ち伏(ぶ)せる

   Disahkan

   彼(かれ)は、警(けい)察(さつ)の目(め)を盗(ぬす)むため、長(なが)い間(あいだ)、海(かい)外(がい)で潜(せん)伏(ぷく)していたと言(い)われている。

   • Dia dikatakan telah bersembunyi di luar negara untuk tempoh yang lama bagi mengelak daripada dikesan oleh pihak polis.

   Perkataan:彼(かれ)警(けい)察(さつ)目(め)を盗(ぬす)む長(なが)い間(あいだ)海(かい)外(がい)潜(せん)伏(ぷく)と言(い)われる

   Disahkan
2. 2

   tempoh pengeraman; masa laten

   EN incubation; latency; dormancy

   ウイルスには潜(せん)伏(ぷく)期(き)間(かん)がある。

   • Virus mempunyai tempoh pengeraman.

   Perkataan:ウイルス潜(せん)伏(ぷく)

   Disahkan

Contoh ayat 6