目(め)を盗(ぬす)む

めをぬすむmeonusumu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

勤(きん)務(む)中(ちゅう)なのに職(しょく)員(いん)の目(め)を盗(ぬす)んでインターネットに耽(たん)溺(でき)する。

Asyik melayari internet secara sembunyi-sembunyi daripada perhatian kakitangan walaupun sedang dalam waktu bekerja.

Disahkan

彼(かれ)は、警(けい)察(さつ)の目(め)を盗(ぬす)むため、長(なが)い間(あいだ)、海(かい)外(がい)で潜(せん)伏(ぷく)していたと言(い)われている。

Dia dikatakan telah bersembunyi di luar negara untuk tempoh yang lama bagi mengelak daripada dikesan oleh pihak polis.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	目(め)を盗(ぬす)むめをぬすむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	目(め)を盗(ぬす)みますめをぬすみます
Negatiftidak …	目(め)を盗(ぬす)まないめをぬすまない
Negatif sopansopan: tidak …	目(め)を盗(ぬす)みませんめをぬすみません
Lampautelah …	目(め)を盗(ぬす)んだめをぬすんだ
Lampau sopansopan: telah …	目(め)を盗(ぬす)みましためをぬすみました
Negatif lampautidak … (lampau)	目(め)を盗(ぬす)まなかっためをぬすまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	目(め)を盗(ぬす)んでめをぬすんで
Kebolehanboleh …	目(め)を盗(ぬす)めるめをぬすめる
Pasifdi-… (pasif)	目(め)を盗(ぬす)まれるめをぬすまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	目(め)を盗(ぬす)ませるめをぬすませる
Kehendakmari …, berniat …	目(め)を盗(ぬす)もうめをぬすもう
Imperatifperintah kasar	目(め)を盗(ぬす)めめをぬすめ
Bersyarat (-ba)jika …	目(め)を盗(ぬす)めばめをぬすめば