勤(きん)務(む)中(ちゅう)

きんむちゅうkinmuchuu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata keterangan

sedang bekerja; semasa bertugas
EN on duty; at work; while working

勤(きん)務(む)中(ちゅう)なのに職(しょく)員(いん)の目(め)を盗(ぬす)んでインターネットに耽(たん)溺(でき)する。

Asyik melayari internet secara sembunyi-sembunyi daripada perhatian kakitangan walaupun sedang dalam waktu bekerja.

Disahkan

彼(かれ)の勤(きん)務(む)中(ちゅう)は三(さん)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)の働(はたら)きで、常(つね)に複(ふく)数(すう)の案(あん)件(けん)をこなしている。

Semasa waktu bekerja, dia bekerja dengan sangat gigih seolah-olah mempunyai banyak tangan, dan sentiasa mengendalikan pelbagai projek pada masa yang sama.

Contoh editorial

彼(かれ)は勤(きん)務(む)中(ちゅう)です。

Perkataan:彼(かれ)勤(きん)務(む)中(ちゅう)

Dipadankan secara automatik

勤(きん)務(む)中(ちゅう)はタバコを吸(す)わないこと。

Perkataan:勤(きん)務(む)中(ちゅう)タバコを吸(す)う

Dipadankan secara automatik