戦(せん)犯(ぱん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   penjenayah perang

   EN war criminal

   singkatan

   Lihat juga: 戦(せん)争(そう)犯(はん)罪(ざい)人(にん)

   戦(せん)犯(ぱん)として国(こく)際(さい)法(ほう)廷(てい)で裁(さば)かれた彼(かれ)は、長(なが)い間(あいだ)、罪(つみ)の意(い)識(しき)に苦(くる)しんだ。

   • Dia, yang dibicarakan di mahkamah antarabangsa sebagai penjenayah perang, telah lama menderita akibat rasa bersalah.

   Perkataan:戦(せん)犯(ぱん)として彼(かれ)長(なが)い間(あいだ)罪(つみ)意(い)識(しき)苦(くる)しむ

   Disahkan

   第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)後(ご)、日(に)本(ほん)の戦(せん)犯(ぱん)は連(れん)合(ごう)国(こく)軍(ぐん)の管(かん)理(り)下(か)で厳(きび)しい取(と)り調(しら)べを受(う)けた。

   • Selepas Perang Dunia Kedua, penjenayah perang Jepun telah menjalani soal siasat yang keras di bawah kawalan tentera Bersekutu.

   Perkataan:第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)日(に)本(ほん)戦(せん)犯(ぱん)管(かん)理(り)厳(きび)しい取(と)り調(しら)べ受(う)ける

   Disahkan
2. 2

   punca kekalahan

   EN person responsible for a team's defeat

   slanga

   今日(きょう)の負(ま)けの戦(せん)犯(ぱん)は私(わたし)だ。

   • Akulah punca kekalahan hari ini.

   Perkataan:今日(きょう)負(ま)け戦(せん)犯(ぱん)私(わたし)

   Disahkan

   これ、戦(せん)犯(ぱん)だれだ？

   • Ini, siapa yang bersalah?

   Perkataan:戦(せん)犯(ぱん)

Contoh ayat 6